宫词一百八

唐 ·唐诗

盘pán凤fèng鞍ān鞯jiān闪shǎn色sè妆zhuāng,黄huáng金jīn压yā胯kuà紫zǐ游yóu缰jiāng。
自zì从cóng拣jiǎn得dé真zhēn龙lóng种zhǒng,别bié置zhì东dōng头tóu小xiǎo马mǎ坊fāng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

盘凤:盘绕的凤凰图案。

鞍鞯:马鞍和鞍垫。

闪色:闪烁变色。

压胯:垂压在馬胯上。

游缰:马缰绳。

真龙种:指骏马,喻良种马。

马坊:养马的地方。

译文

那马鞍和鞍垫上盘着凤凰图案,闪着光,黄金饰物压在馬胯上,紫色缰绳垂着。自从挑到了真正的良种骏马,就另外在东边设了一个小马坊。

赏析

此诗铺陈马具之华美:盘凤鞍鞯、黄金压胯、紫游缰,色彩富丽。后二句点出因得良马而别置马坊,见宫廷养马之讲究,也折射出皇家气派与奢华生活。