湘江二月春水平，满月和风宜夜行。
唱桡欲过平阳戍，守吏相呼问姓名。
欸乃曲二
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
湘江：湖南境内河流。
唱桡（ráo）：一边划桨一边唱歌。桡，船桨。
平阳戍：地名，在今湖南衡阳附近，设有军事哨所。
守吏：守卫哨所的官吏。
译文
二月的湘江春水涨满，江面平静如镜，一轮满月高悬，柔和的微风正适合夜间行船。我一边唱着渔歌一边划着桨，想要经过平阳戍这个关卡，没想到那里的守关小吏大声呼喊，盘查询问我的姓名。
赏析
描绘了一幅月夜泛舟图，意境清幽恬淡。结尾处守吏的盘问打破了宁静，增添了生活情趣和戏剧性，反映了当时社会管理的细节，也衬托出诗人的洒脱。