鸾衾凤褥，夜夜常孤宿。
更被银台红蜡烛，学妾泪珠相续。
花貌些子时光，抛人远泛潇湘。
欹枕悔听寒漏，声声滴断愁肠。
清平乐四
全文共 57 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
鸾衾凤褥：绣有鸾凤图案的被褥。
常孤宿：经常独自过夜。
银台：放置蜡烛的台座。
学妾泪珠相续：模仿妾身的泪水连续不断滴落。
花貌些子时光：如花的美貌只能维持短暂时光。
抛人远泛潇湘：把人抛弃，远行到潇湘之地。
欹枕：斜靠在枕头上。
悔听寒漏：后悔听到冰冷的漏壶声。
滴断愁肠：水滴声仿佛滴断了愁肠。
译文
绣着鸾凤的被褥豪华舒适，但我却夜夜独自过夜。更让人难受的是，银台上的红蜡烛流泪，像是在模仿我连续不断的泪珠。如花的美貌终究只是短暂的时光，那个人却把我抛弃，远行去了潇湘。斜靠在枕头上，我真后悔听到那冰冷的漏壶声，每一滴都像滴在我的愁肠上，将其寸寸断裂。
赏析
通过拟人手法，让蜡烛“学妾泪”，增强了悲剧色彩。感叹青春易逝（花貌些子时光）与爱人远行的矛盾。结尾以“寒漏”之声强化听觉痛苦，将抽象的愁绪具象化为生理上的痛感，凄婉动人。