清平乐二

唐 ·唐诗

等děng闲xián无wú语yǔ,春chūn恨hèn如rú何hé去qù。
终zhōng是shì疎shū狂kuáng留liú不bú住zhù,花huā暗àn柳liǔ浓nóng何hé处chù。
尽jǐn日rì目mù断duàn魂hún飞fēi,晚wǎn窗chuāng斜xié界jiè残cán晖huī。
长zhǎng恨hèn朱zhū门mén薄bó暮mù,绣xiù鞍ān驄cōng马mǎ空kōng归guī。

全文共 57 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

疎狂:疏放狂荡,指行为不受拘束。

目断:望眼欲穿。

斜界:斜射分割。

残晖:夕阳余晖。

驄(cōng)马:青白色的马。

译文与赏析

此词写女子对负心人或远行者的怨恨。“疎狂留不住”点出男子性格特点及离去原因。结尾“绣鞍驄马空归”以物是人非的画面强化悲剧效果,含蓄地表达了等待落空的失望与痛苦。