赠内兄卢纶

唐 ·唐诗

世shì故gù中zhōng年nián别bié,餘yú生shēng此cǐ会huì同tóng。
却què将jiāng悲bēi与yǔ病bìng,来lái对duì朗lǎng陵líng翁wēng。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

内兄:妻子的哥哥。卢纶:唐代诗人,作者好友。

世故:世事变故。

餘生:余生,指晚年。

朗陵翁:指卢纶,朗陵为地名,或为卢纶居处。

译文

人到中年,经历了多少世事变故才分别;没想到余生还能在这里和你相聚。我只好把满心的悲伤和一身病痛,都带来对着你这位朗陵老翁倾诉了。

赏析

诗写中年别后重逢的悲慨。前两句以“世故”“餘生”点明人生沧桑,后两句将“悲与病”一并倾泻于故人面前,见出情谊之深。语言沉郁,情感真挚,是中唐乱世文人生活的写照。