送朝长史赴荆南旧幕

唐 ·唐诗

元yuán瑜yú思sī旧jiù幕mù,几jǐ夜yè梦mèng旌jīng旃zhān。
暑shǔ退tuì蒹jiān葭jiā雨yǔ,秋qiū生shēng鼓gǔ角jiǎo天tiān。
月yuè明míng三sān峡xiá路lù,浪làng里lǐ九jiǔ江jiāng船chuán。
囗wéi囗wéi囗wéi囗wéi囗wéi,囗wéi囗wéi囗wéi囗wéi囗wéi。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

元瑜:阮瑀字元瑜,建安七子之一,曾为曹操记室,此处借指朝长史。

旌旃:旗帜,代指幕府。

蒹葭:芦苇。

鼓角:战鼓和号角。

译文

元瑜思念旧日的幕府,好几个夜晚梦见那里的旗帜。暑气消退,芦苇间下着雨,秋天到来,鼓角声中天高气爽。月光照着三峡的路,浪里行着九江的船。(末两句缺)

赏析

此诗为送别之作。首联以阮瑀比朝长史,写其思念旧幕、夜梦旌旗,见情谊之深;颔联以“蒹葭雨”“鼓角天”点明秋令,渲染离别氛围;颈联想象三峡月明、九江浪船的行旅之景,意境开阔。全诗含蓄蕴藉,惜末两句缺失。