和马郎中畫鹤赞

高gāo高gāo华huá亭tíng，有yǒu鹤hè在zài屏píng。

削xuē玉yù点diǎn漆qī，乘chéng轩xuān姓xìng丁dīng。

暮mù云yún冥míng冥míng，双shuāng垂chuí雪xuě翎líng。

晨chén光guāng炯jiǒng炯jiǒng，一yì直zhí朱zhū顶dǐng。

含hán音yīn俨yǎn容róng，绝jué粒lì遗yí影yǐng。

君jūn以yǐ为wéi真zhēn，相xiāng期qī缑gōu岭lǐng。

全文共 65 字 · 6 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

华亭：地名，在今上海松江，以鹤闻名。

削玉点漆：形容鹤的白羽如削玉，黑羽如点漆。

乘轩姓丁：指丁令威化鹤乘轩的典故。

冥冥：昏暗貌。

炯炯：明亮貌。

缑岭：缑氏山，传说王子乔乘鹤升仙处。

高高的华亭，有鹤画在屏风上。白羽如削玉，黑羽如点漆，它乘着轩车，姓丁。暮云昏暗，它垂下双翅如雪翎；晨光明亮，它一直露出朱红的头顶。含着声音，容貌庄重，不食人间烟火，留下身影。你以为它是真的，相约在缑岭相见。

此诗为题画鹤赞。前四句写画鹤形貌，以“削玉点漆”喻其色彩，“乘轩姓丁”用丁令威典；中四句分写暮晨之态，雪翎朱顶，栩栩如生；后四句写其神态高洁，结以缑岭相期，将画鹤与仙鹤传说融合，赞画技之妙，寄超脱之思。