贡举人谒先师闻雅乐

礼lǐ圣shèng来lái群qún彦yàn，观guān光guāng在zài此cǐ时shí。

闻wén歌gē音yīn乍zhà远yuǎn，合hé乐lè和hé还hái迟chí。

调diào朗lǎng能néng谐xié竹zhú，声shēng微wēi又yòu契qì丝sī。

轻qīng泠líng流liú簨sǔn簴jù，缭liáo绕rào动dòng缨yīng緌ruí。

九jiǔ变biàn将jiāng随suí节jié，三sān终zhōng必bì尽jǐn仪yí。

国guó风fēng由yóu是shì正zhèng，王wáng化huà自zì雍yōng熙xī。

全文共 77 字 · 6 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

群彦：众多才俊之士。

观光：观览国之光华，指参加科举或朝会。

簨簴：悬挂钟磬的架子。横木为簨，竖木为簴。

缨緌：帽带和帽穗，代指冠冕。

九变：多次演奏变化。九，泛指多。

三终：演奏三遍为一终。

雍熙：和乐升平。

众位才俊前来礼敬先师，观览国之光华就在此时。听到歌声，那音调忽然显得悠远；合奏起来，和谐而又舒缓。曲调明朗时能与竹管相谐，声音轻微处又合于丝弦。清越的乐声流过钟磬架，缭绕的余音拂动冠冕的缨穗。乐曲多次变化都随着节拍，演奏三遍一定尽合礼仪。国家的风教由此得到端正，王者的教化自然达到和乐升平。

此诗写贡举人谒先师时闻雅乐。诗中从“闻歌”“合乐”写起，以谐竹、契丝、流簨簴、动缨緌等语，从听觉与视觉两方面形容雅乐之美。末联归结到“国风正”“王化雍熙”，将乐与教化相连，立意高远。全诗清雅和畅。