肃肃层城里，巍巍祖庙清。
圣恩覃布濩，异域献精诚。
冠盖分行列，戎夷变姓名。
礼终齐百拜，心洁尽忠贞。
瑞气千重色，箫韶九奏声。
仗移迎日转，斾动逐风轻。
休运威仪盛，丰年俎豆盈。
不堪惭颂德，空此望簪缨。
观北番谒庙
全文共 103 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
覃布濩：广布。覃，延及；布濩，散布。
冠盖：官员的冠服和车盖，代指官员。
戎夷：古代对西方和东方少数民族的泛称。
箫韶：相传为舜时的乐曲。
斾：旗帜。
俎豆：祭祀用的礼器。
簪缨：古代官吏的冠饰，代指显贵。
译文
在肃穆的层层城池之中，巍峨的祖庙多么清静。圣上的恩泽广泛流布，异域之人也来献上精诚。官员们分成行列，戎夷之人也改变了姓名。礼仪完毕，众人一齐百拜，心地洁净，尽显忠贞。瑞气呈现出千重色彩，箫韶之乐奏了九遍。仪仗移动，迎着日光转动；旗帜飘动，随着风儿轻轻。美好的国运里威仪盛大，丰收之年祭器充盈。我不禁惭愧自己不能颂扬圣德，只能空自望着那些簪缨显贵。
赏析
此诗写北番谒庙。开篇以“肃肃”“巍巍”写庙之庄严，继而写圣恩广布、异域献诚、冠盖成列、戎夷变名，场面盛大。中段以瑞气、箫韶、仗移、斾动铺陈威仪，末联自惭不能颂德，空望簪缨，于颂扬中见谦抑。全诗庄重典丽。