全文共 257 字 · 15 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
淮南：指江淮地区，自古多出游侠。
拥掷：指赌博时握骰子投掷。
呼卢：古代博戏“樗蒲”中的术语，指大声呼喊以求得胜，代指豪赌。
徇书：为了读书功名而牺牲自我。
徇节：为了坚守气节而受苦。
征战士：正在服役打仗的人。
林泉民：隐居山林泉水之间的人。
遮莫：任凭，即使。
簪缨：冠带，代指官职爵位。
你没看见吗？淮南地区的少年游侠客，白天打球狩猎，晚上则聚众赌博。他们豪赌百万钱财也毫不吝惜，报仇雪恨千里之远也像咫尺之间那样迅速。这些游侠喜欢四处交游，全身上下都穿着华丽的丝绸衣服。身边跟着兰蕙般芬芳的歌妓，喧闹非凡，凡是风光的地方都充满了笙歌之声。他们骄傲自矜，声称不可一世，因为在侠客堂中长期被供养已久。好的马鞍和马匹随手送给别人，成千上万的钱财立刻拿去换酒喝。赤诚之心全部用在知己朋友身上，黄金不惜用来栽培桃李般的晚辈或门客。桃李栽种以来经历了几度春秋，每次花落之后又开出新的花朵。府县官员都是他们的门下客，王侯贵族也都与他们平等交往。男儿百年人生应当顺应天命及时行乐，何必为了读书求取功名而遭受贫病之苦？男儿百年人生应当追求荣耀自身，何必为了恪守节操而甘愿忍受风尘仆仆的艰辛？如今衣冠士族中有一半是征战沙场的士兵，穷困的书生白白地做着隐居山林的平民。任凭你的家族根基长达百丈，也不如当代人多与人交往往来实在；任凭你的姻亲关系连接到京城皇宫，也不如自己亲身获取官职爵位来得痛快。看看眼前那些富贵之人吧，哪里需要追求那虚无缥缈的身后名声呢？
此诗篇幅较长，淋漓尽致地展现了李白心中理想游侠的形象：豪放不羁、挥金如土、重义轻利、蔑视权贵与传统道德束缚。诗中大量使用排比和对偶，气势恢宏，语言通俗而富有感染力。它反映了盛唐时期部分知识分子对传统儒家价值观的反叛，以及对个性解放和现世享乐的强烈追求。