宿江口

唐 ·唐诗

南nán渡dù人rén来lái绝jué,喧xuān喧xuān雁yàn满mǎn沙shā。
自zì生shēng江jiāng上shàng月yuè,长zhǎng有yǒu客kè思sī家jiā。
半bàn夜yè下xià霜shuāng岸àn,北běi风fēng吹chuī荻dí花huā。
自zì惊jīng归guī梦mèng断duàn,不bù得dé到dào天tiān涯yá。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

南渡:向南渡口。

荻花:芦苇花。

天涯:极远的地方。

译文

南边的渡口行人断绝,只有喧闹的大雁挤满了沙洲。江上的月亮自然而然地升起,长久地伴随着客人的思家之情。半夜时分霜降岸边,北风吹拂着荻花。自己惊醒后发现归乡的梦境断了,竟然没能到达那遥远的家乡。

赏析

前四句写景抒情,后四句叙事。通过“梦断”这一细节,生动地刻画了游子深夜思乡而不得归的痛苦,画面感强,情感真切。