效崔国辅体四首一

唐 ·唐诗

澹dàn月yuè照zhào中zhōng庭tíng,海hǎi棠táng花huā自zì落luò。
独dú立lì俯fǔ闲xián阶jiē,风fēng动dòng秋qiū千qiān索suǒ。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

澹月:清淡的月光。

中庭:庭院中央。

海棠花自落:海棠花独自飘落,无人欣赏。

闲阶:空寂的台阶。

秋千索:秋千的绳索。

译文

淡淡的月光照亮了庭院的中心,海棠花在夜色中静静地自行飘落。我独自一人站立,低头看着那空寂无人的台阶。一阵风吹来,使得闲置的秋千绳索轻轻晃动。

赏析

全诗营造了一种静谧、孤独的氛围。月光、落花、闲阶、晃动的秋千,这些意象组合在一起,表现了主人公百无聊赖、寂寞空虚的心境。动静结合,以景写情,含蓄蕴藉。