风流大抵是伥伥，一度相思一断肠。
云薄月昏寒食夜，隔帘微雨杏花香。
寒食夜有寄
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
风流：指男女情爱。
伥伥：迷茫无依的样子。
一度：每一次。
断肠：形容悲痛至极。
云薄月昏：云少月暗，景象凄清。
译文
男女之间的情爱，大多让人感到迷茫无助。每经历一次相思之苦，就会有一次痛彻心扉的断肠之感。此时正值寒食之夜，云层稀薄，月光昏暗不明。隔着窗帘，能感觉到外面下着蒙蒙细雨，还能闻到杏花散发出的淡淡香气。
赏析
此首与上一首意境相似，但强调“一度相思一断肠”，突出了相思之痛的反复与剧烈。后两句依旧以景结情，用寒食夜特有的阴郁氛围和杏花微雨的感官细节，反衬内心的煎熬，语言简练而情感深沉。