风流大抵是伥伥，此际相思必断肠。
云薄月昏寒食夜，隔帘微雨杏花香。
寒食夜有寄
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
风流：此处指男女情爱之事。
伥伥（chāng chāng）：迷茫不知所措的样子。
断肠：形容极度悲伤或思念。
云薄月昏：云层稀薄，月色昏暗。
寒食夜：寒食节当晚。
译文
所谓的男女风情，大体上就是让人迷茫失措、不知如何是好。在这个时刻，心中的相思之情必定会让人肝肠寸断。只见云层稀薄，月色朦胧昏暗，正是寒食节的夜晚。隔着帘幕，外面飘着细微的雨丝，空气中弥漫着杏花的清香。
赏析
诗作以议论起笔，点出情爱的迷惘本质，随即转入具体的夜景描写。寒食夜的清冷、微雨的缠绵与杏花的幽香，共同营造出一种凄美、孤寂的氛围，烘托出主人公因相思而痛苦的心境，情景交融，韵味悠长。