效崔国辅体四首二

唐 ·唐诗

雨yǔ后hòu碧bì苔tái院yuàn,霜shuāng来lái红hóng叶yè楼lóu。
闲xián阶jiē上shàng斜xié日rì,鹦yīng鹉wǔ伴bàn人rén愁chóu。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

碧苔院:长满绿色青苔的院子。

霜来红叶楼:经霜后叶子变红的楼阁旁。

斜日:西下的太阳。

鹦鹉伴人愁:鹦鹉陪伴着忧愁的人。

译文

雨后,院子里长满了碧绿青翠的苔藓;秋霜降临后,楼阁旁的树叶变成了红色。夕阳的余晖斜照在空寂的台阶上,只有一只鹦鹉陪伴着我,分担着我的愁绪。

赏析

通过“雨后碧苔”、“霜来红叶”等色彩鲜明的景物描写,展现了季节更替中的萧瑟之美。最后以“鹦鹉伴人愁”收束,赋予动物以人性,突显了人的孤独无依,愁绪虽未明言何事,却已弥漫全篇。