和翠岩和尚示后学偈

唐 ·唐诗

入rù门mén通tōng后hòu土tǔ,正zhèng眼yǎn密mì呈chéng珠zhū。
当dāng机jī如rú电diàn拂fú,方fāng免miǎn病bìng拪qiān芦lú。
(《祖zǔ堂táng集jí》卷juǎn十shí,原yuán署shǔ明míng照zhào和hé尚shàng,「照zhào」应yīng作zuò「招zhāo」。
)。

全文共 54 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

入门通后土:进入禅门后通达大地万物之理。

正眼密呈珠:以正确的眼光秘密地呈现如珍珠般的佛性。

当机如电拂:抓住时机行动要像闪电划过一样迅速。

病拪(qiān)芦:像拿着芦苇杆一样犹豫不决,比喻迟疑、不果断。

译文

一旦踏入禅门就要通达后土承载万物的道理,用端正的眼光秘密地呈现出如明珠般的佛性。在把握当下机缘时,行动必须像闪电掠过一样迅疾果断,这样才能避免像手持芦苇杆那样犹豫不决、拖泥带水的毛病。

赏析

德谦和尚以此偈教导后学,强调禅修重在当下的直觉与果断,反对思维上的迟疑和形式上的拘泥,语言犀利,直指人心。