几榻临池坐，轩车冒雪过。
交亲致桮酒，僮仆解笙歌。
流岁行将晚，浮荣得几多。
林泉应问我，不住意如何。
洛下诸客就宅相送偶题西亭
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
洛下：洛阳。
就宅相送：到家里来送别。
西亭：白居易住所的亭子。
几榻：桌案和床榻。
轩车：有帷幕的车子，指客人的车辆。
冒雪：顶着风雪。
交亲：亲戚朋友。
桮酒：杯酒。
笙歌：音乐歌唱。
流岁：流逝的岁月。
浮荣：虚幻的荣华。
林泉：山林泉水，代指隐居之地。
译文
朋友们坐在池边的几案旁为我饯行，他们的车子冒着风雪纷纷到来。亲戚朋友们举起酒杯致意，家中的僮仆也奏起了笙歌助兴。流逝的岁月即将走到尽头，这一生又能得到多少虚幻的荣华富贵呢？山林泉水似乎在问我：你为什么不长久居住在这里，你的心意究竟是如何打算的？
赏析
诗人在离别之际，面对亲友的盛情送别，引发了对人生短暂和功名虚幻的思考。结尾拟人化地向“林泉”发问，实则是在自省是否应彻底归隐。全诗情感复杂，既有离别的伤感，又有对仕途的倦怠和对自然的向往，体现了白居易晚年思想的矛盾与挣扎。