扰扰浮梁路，人忙月自闲。
去年为塞客，今夜宿萧关。
辞国几经岁，望乡空见山。
不知江叶下，又作布衣还。
秋夜达萧关
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
扰扰：纷乱的样子。
浮梁：地名，在今江西景德镇附近，也是唐代重要水路枢纽。
萧关：古关名，在今宁夏固原东南。
辞国：离开京城。
布衣：平民。
译文
在纷乱的浮梁路上奔波，人们忙碌而月亮自顾自地悠闲。去年我还是边塞的客子，今夜却宿在了萧关。离开京城已经好几年了，望着故乡只能看到空寂的山峦。不知道江边树叶飘落的时候，我又将以平民的身份归来。
赏析
诗人回顾仕途坎坷，感叹时光飞逝。从塞客到布衣的身份落差，以及望乡不见的惆怅，构成了全诗悲凉的基调，反映了晚唐士人的普遍心态。