寻山

唐 ·唐诗

到dào此cǐ绝jué车chē轮lún,萋qī萋qī草cǎo树shù春chūn。
青qīng山shān如rú有yǒu利lì,白bái石shí亦yì成chéng尘chén。
水shuǐ阔kuò应yīng无wú路lù,松sōng深shēn不bú见jiàn人rén。
如rú知zhī巢cháo与yǔ许xǔ,千qiān载zài迹jì犹yóu新xīn。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

绝车轮:断绝车马踪迹,指无人到达。

巢与许:巢父和许由,上古传说中的隐士。

千载:千年。

译文

来到这里连车轮的痕迹都没有,只有茂密的草树显示着春意。如果青山也有利益可图,那么白色的石头也会变成尘土。水面宽阔应该没有出路,松林深处看不见人影。如果能了解巢父和许由这样的隐士,他们的踪迹即使过了千年依然新鲜。

赏析

诗人通过描绘寻山过程中的幽僻景象,引出对古代高士的追慕。以假设句强调名利对人性的腐蚀,反衬出隐逸的高贵与永恒。