奉和鲁望早秋吴体次韵

唐 ·唐诗

书shū淫yín传chuán癖pǐ穷qióng欲yù死sǐ,𫍢náo𫍢náo何hé必bì频pín相xiāng仍réng。
日rì乾qián阴yīn藓xiǎn厚hòu堪kān剥bō,藤téng把bǎ欹yī松sōng牢láo似shì绳shéng。
捣dǎo药yào香xiāng侵qīn白bái袷jiá袖xiù,穿chuān云yún润rùn破pò乌wū纱shā棱léng。
安ān得dé瑶yáo池chí饮yǐn残cán酒jiǔ,半bàn醉zuì骑qí下xià垂chuí天tiān鹏péng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

书淫传癖:沉迷于书籍和传记。

𫍢𫍢(xuān xuān):喧哗或议论纷纷的样子。

相仍:连续不断。

白袷(jiá)袖:白色的夹衫袖子。

乌纱棱:乌纱帽的棱角。

瑶池:西王母居住的神仙池沼。

垂天鹏:《庄子》中大鹏鸟,翼若垂天之云。

译文

我沉迷书本和传记,简直要为此耗尽生命,何必在意别人喋喋不休的议论呢?太阳晒干了阴暗处的厚苔藓,可以剥下来使用;藤蔓缠绕着倾斜的松树,牢固得像绳子一样。捣药时香气侵入了我的白色衣袖,穿过云层时湿润的水汽打湿了我的乌纱帽边缘。哪里能得到瑶池的美酒喝个痛快,然后半醉半醒地骑着一只遮天蔽日的大鹏鸟离去呢?

赏析

表现诗人狂放不羁的性格和对神仙境界的向往。通过日常劳作(剥苔、捣药)与宏大想象(骑鹏)的结合,营造出一种超脱世俗、逍遥自在的氛围。