诗词帝 诗者，志之所之也

黔中酬同院韦判官

唐 ·唐诗

平píng生shēng同tóng所suǒ为wèi，相xiāng遇yù偶ǒu然rán迟chí。
各gè著zhù青qīng袍páo后hòu，无wú归guī白bái社shè期qī。
江jiāng流liú来lái绝jué域yù，府fǔ地dì管guǎn诸zhū夷yí。
圣shèng代dài都dōu无wú事shì，从cóng公gōng且qiě赋fù诗shī。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

白社：隐士居住的地方。

绝域：极远的地方。

诸夷：各少数民族部落。

圣代：圣明的时代，指当朝。

译文

我们平生志向相同，只是相遇的时间偶然晚了些。各自穿上青色官袍之后，就没有回归隐居生活的约定了。江水从遥远的边域流来，幕府管辖着众多的夷族地区。在这个圣明的时代天下无事，我就跟随您一起吟诗作赋吧。

赏析

此诗酬答同僚韦判官，既感叹相逢恨晚，又庆幸身处太平盛世。诗中“江流来绝域”展现了黔中地域的偏远与壮阔，“从公且赋诗”则体现了官场之余的文人雅趣，情感平和旷达，富有生活气息。