行旅本同愁，黔吴复阻修。
半年方中路，穷节到孤舟。
夕霭垂阴野，晨光动积流。
家山一夜梦，便是昔年游。
自黔中东归旅次淮上
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
阻修：路途遥远艰险。
穷节：岁末时节。
积流：积聚的水流。
家山：家乡的山，代指故乡。
译文
旅途之人本就怀着同样的愁绪，从黔中到吴地路途遥远且多阻碍。走了半年才到达中途，在岁末时节登上孤舟。傍晚的云气笼罩着阴暗的原野，清晨的阳光照亮了积聚的水流。梦中回到家乡的山峦，醒来发现那不过是昔日游历的景象。
赏析
此诗写东归途中所见所感，充满羁旅之苦。“半年方中路”极言行程之慢与漫长，“夕霭”、“晨光”展现沿途景色变化。结尾以梦回乡山反衬现实漂泊，虚实结合，深化了思乡之情与身世之感。