木钻钻盘石，辛勤四十年。
一朝才见物，五色互呈妍。
七魄憎阳盛，三彭恶命延。
被他迷失却，叹息只澘然。
道者与金丹開合已失因为二首再有投掷一
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
木钻钻盘石：用木头钻孔穿透石头，比喻极其艰难的努力。
辛勤四十年：长期艰苦的修炼。
五色互呈妍：金丹呈现五种颜色，互相辉映美丽。
七魄：道教认为人有七魄，喜阴恶阳。
憎阳盛：厌恶阳气过盛。
三彭：道教认为人体内有三个尸虫（三彭），阻碍长生。
恶命延：讨厌生命延长。
迷失却：丢失了。
澘然：流泪的样子。
译文
就像用木头钻孔穿透坚硬的石头一样，辛勤修炼了四十年。一朝终于见到了丹药，五色光芒互相辉映显得十分美丽。但是体内的七魄憎恶阳气过盛，三彭讨厌生命的延长。结果被它们搞丢了，只能叹息着流下眼泪。
赏析
此诗描述了炼丹过程的艰辛与成果，以及最终的失败。通过“木钻盘石”夸张地表现毅力，用“七魄”、“三彭”等道教概念解释失败原因，充满了戏剧性的反差和无奈的悲剧色彩，反映了求道者的执着与幻灭。