答仰山颂

诗shī咏yǒng人rén间jiān事shì，空kōng门mén何hé不bù删shān？

探tàn珠zhū宜yí静jìng浪làng，动dòng水shuǐ取qǔ应yīng难nán。

名míng利lì心xīn须xū剪jiǎn，非fēi朋péng不bù用yòng攀pān。

舍shě邪xié归guī正zhèng道dào，何hé虑lǜ不bù闲xián闲xián。

（《天tiān圣shèng广guǎng灯dēng录lù》卷juǎn十shí二èr）。

全文共 65 字 · 5 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

仰山：指仰山慧寂禅师，沩仰宗祖师之一。

空门：佛门、佛教。

探珠：探取宝珠，喻求取佛道或悟见本心。

静浪：平静的波浪，喻心水澄静。

非朋：不是同道或不相宜的朋友。

攀：攀缘、结交。

闲闲：从容自在的样子。

诗里写的人间事，佛门为什么不删掉呢？要想探得宝珠，就该等浪静下来；水一搅动，取它便难了。求名求利的心必须剪断，不是同道的人不必攀附；丢掉邪路回到正道，还愁什么不从容自在呢？

此诗答仰山，以诗咏人间事发问，随即用探珠静浪、动水难取为喻，劝人澄心、剪名利、慎择友、归正道。语言平实如劝诫，而比喻贴切，末句以从容自在收束，见修行归于日常心安的旨趣。