也大奇，也大奇（《祖堂集》作「可笑奇，可笑奇」），无情解说（《五灯会元》作「说法」）不思议。
若将耳听声不现（《五灯会元》作「终难会」），眼处闻声始可知（《祖堂集》、《五灯会元》作「方得知」。
）（见《景德传灯录》卷十五、《五灯会元》卷十三）。
呈云岩偈
全文共 122 字 · 3 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
云岩：指云岩昙晟禅师，洞山良价曾从其参学。
无情：指没有情识的事物，如山河草木、器物等。
解说：这里指宣说、显示佛法。
不思议：不可思议，谓超越思虑言诠。
耳听声不现：用耳朵去听，声音却不可得、不能显现。
眼处闻声：从眼根处听声，喻六根互用、超越感官分别。
始可知：才能够领会、明白。
译文
真是奇了，真是奇了！连没有情识的东西也在说法，实在不可思议。若只用耳朵去听，声音反倒不出现；要从眼睛这里听到声音，才能真正明白。
赏析
偈诗借「无情说法」与「眼处闻声」翻出常情之外的悟境：佛法不只在耳闻，须超越感官分别，六根互用方能领会。连用「也大奇」的惊叹，使语气奇崛活泼，短幅中见禅门机锋与不可思议之旨。