予因览真诀，遂感西城君。
玉笙下青冥，人间未曾闻。
日华鍊精魄，皎皎无垢氛。
谓我有僊骨，且令饵氤氲。
俯仰媿灵颜，願随鸾鹄群。
俄然动风驭，缥渺归青云。
步虚词
全文共 77 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
步虚词：道教音乐体裁，模拟神仙在空中行走的声音。
真诀：道教修炼的秘诀。
西城君：指西王母或西方仙人。
青冥：青天。
日华：太阳的光辉，道教中指元气。
饵氤氲：吞食云气，指辟谷修仙。
媿：惭愧。
鸾鹄：传说中的仙鸟。
风驭：乘风驾车。
缥渺：隐约高远貌。
译文
我因为阅读道教的修炼秘诀，于是感应到了西方的仙人。听到玉笙的声音从天际传来，这是人间从未听过的妙音。太阳的光辉锤炼着我的精气魂魄，使我变得洁白无瑕，没有尘垢。仙人说我具有成仙的骨骼，暂且让我吞食云气来滋养身体。我俯仰之间对仙人的容颜感到惭愧，希望能跟随鸾鸟和天鹅一起飞翔。忽然间风动云涌，我驾着清风，缥缈地回归到青云之上。
赏析
诗中充满了道教的神秘色彩和浪漫想象。通过听觉（玉笙）、视觉（日华、青云）和心理感受（愧、愿），构建了一个超凡脱俗的仙境。表达了诗人对长生久视、羽化登仙的向往，以及摆脱尘世羁绊的愿望。