清晓卷帘

唐 ·唐诗

清qīng晓xiǎo意yì未wèi惬qiè,卷juàn帘lián时shí一yī吟yín。
槛kǎn虚xū花huā气qì密mì,地dì暖nuǎn竹zhú声shēng深shēn。
秀xiù色sè还hái朝zhāo暮mù,浮fú云yún自zì古gǔ今jīn。
石shí泉quán惊jīng已yǐ跃yuè,会huì可kě洗xǐ幽yōu心xīn。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

惬(qiè):满意,舒适。

槛虚:栏杆空旷。

石泉:石头间的泉水。

幽心:隐居或宁静的心境。

译文

清晨醒来心里还不觉得舒畅,卷起帘子独自吟诵。栏杆空寂但花香浓郁,地面温暖竹林深处传来声响。秀丽的景色早晚依旧,浮云从古至今飘浮不定。突然听到石间泉水跳跃的声音,或许可以洗净我这颗追求幽静的心。

赏析

通过清晨卷帘所见所闻,表现了诗人试图在自然山水中寻求内心平静、洗涤尘虑的愿望,意境清幽淡雅。