兵要望江南占鸟第二十二（京本作「占飞禽第二十」○八十三首）六十八

城chéng营yíng内nèi，异yì鸟niǎo入rù其qí中zhōng。

宿sù处chù不bù知zhī人rén不bù识shí，终zhōng（京jīng本běn作zuò「中zhōng」）须xū血xuè染rǎn草cǎo头tóu红hóng，防fáng备bèi有yǒu奸jiān（京jīng本běn作zuò「妨fáng」）通tōng。

全文共 49 字 · 2 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

异鸟：不寻常的鸟，可能指颜色奇特或种类罕见的鸟。

宿处：栖息的地方。

血染草头红：形容战斗惨烈，血流成河染红了草地。

奸通：勾结外敌或内部叛变。

在城内的军营中，如果有奇怪的鸟飞入其中，而人们又不知道它在哪里栖息，那么最终必定会有鲜血染红草地般的惨烈战斗发生，所以要防备内部有人勾结外敌搞破坏。

“异鸟”入营被视为凶兆，直接关联到血腥的战斗和内奸。这种因果联系虽然缺乏科学依据，但在当时起到了强烈的心理震慑作用，促使指挥官加强戒备，排查隐患，体现了兵占作为管理手段的功能。