杂歌

唐 ·唐诗

汉hàn水shuǐ至zhì清qīng泥ní则zé浊zhuó,松sōng枝zhī至zhì坚jiān萝luó则zé弱ruò。
十shí三sān女nǚ儿ér事shì他tā家jiā,颜yán色sè如rú花huā终zhōng索suǒ寞mò。
兰lán生shēng当dāng门mén燕yàn巢cháo幙mù,兰lán芽yá未wèi吐tǔ燕yàn泥ní落luò。
为wèi姑gū偏piān忌jì诸zhū嫂sǎo良liáng,作zuò妇fù翻fān嫌xián壻xù家jiā恶è。
人rén生shēng照zhào镜jìng须xū自zì知zhī,无wú盐yán何hé用yòng妬dù西xī施shī。
秦qín庭tíng野yě鹿lù忽hū为wèi马mǎ,巧qiǎo伪wěi乱luàn真zhēn君jūn试shì思sī。
伯bó奇qí掇duō蜂fēng贤xián父fù逐zhú,曾zēng参shēn杀shā人rén慈cí母mǔ疑yí。
酒jiǔ沽gū千qiān日rì人rén不bù醉zuì,琴qín弄nòng一yī弦xián心xīn已yǐ悲bēi。
常cháng闻wén善shàn交jiāo无wú尔ěr汝rǔ,谗chán口kǒu甚shèn甘gān良liáng药yào苦kǔ。
山shān鸡jī锦jǐn翼yì岂qǐ凤fèng凰huáng,陇lǒng鸟niǎo人rén言yán止zhǐ鹦yīng鹉wǔ。
向xiàng栩xǔ非fēi才cái徒tú隐yǐn灶zào,田tián文wén有yǒu命mìng那nà关guān户hù。
犀xī烛zhú江jiāng行xíng见jiàn鬼guǐ神shén,木mù人rén登dēng席xí呈chéng歌gē舞wǔ。
乐lè生shēng东dōng去qù终zhōng居jū赵zhào,阳yáng虎hǔ北běi辕yuán飜fān适shì楚chǔ。
世shì间jiān反fǎn复fù不bù易yì陈chén,缄jiān此cǐ贻yí君jūn泪lèi如rú雨yǔ。

全文共 237 字 · 14 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

无盐:战国时齐国丑女,后为齐宣王后,此喻丑女。

伯奇掇蜂:周代尹吉甫之子伯奇被后母诬陷,父怒逐之。

曾参杀人:有人告曾母“曾参杀人”,母初不信,后投杼而走。

向栩隐灶:东汉向栩好隐,常于灶北坐板床上,积久板有膝踝足指之迹。

田文:即孟尝君,战国时齐国贵族。

乐生:指乐毅,战国时燕将,后去燕居赵。

阳虎:春秋时鲁国季氏家臣,后奔齐、晋。

译文

汉水极清,泥土却使它浑浊;松枝极坚,女萝却使它柔弱。十三岁的女儿嫁到别人家,颜色如花却终究寂寞。兰草生在门口,燕子把巢筑在帐幕上,兰芽还没吐出,燕泥已经落下。做婆婆的偏偏忌妒媳妇贤良,做媳妇的反而嫌女婿家不好。人生照镜子应该自己知道,无盐何必嫉妒西施呢?秦庭上野鹿忽然变成了马,巧诈虚伪扰乱真实,您试着想想。伯奇因为掇蜂被贤父驱逐,曾参杀人使慈母也起疑。酒沽千日,人却不醉;琴弹一弦,心已经悲了。常听说善于交友的人不分彼此,谗言的口很甜,良药却苦。山鸡的锦翼难道是凤凰吗?陇鸟人们只说它是鹦鹉。向栩没有才能,白白地隐在灶边;田文有命,哪关门户的事。犀烛照江能看见鬼神,木人登上席子呈献歌舞。乐生东去,最终住在赵国;阳虎北辕,反而到了楚国。世间反复变化,不容易陈述,封好这些送给您,泪如雨下。

赏析

此诗以博喻起兴,列举大量典故,写世间清浊颠倒、巧伪乱真、谗言害人、命运无常。诗中反复致意,劝友人明辨是非,慎于交友。语言古朴,用典繁密,寄慨遥深,是李端杂歌中的代表作。