孤城向夕原，春入景初暄。
绿树低官舍，青山在县门。
楼台疑结蜃，枕席更闻猨。
客路何曾定，栖迟欲断魂。
巴陵
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
巴陵：今湖南岳阳。
暄（xuān）：温暖。
结蜃：海市蜃楼，形容楼阁虚幻。
猨（yuán）：同“猿”，猿猴。
栖迟：漂泊滞留。
译文
孤零零的城池面对着傍晚的原野，春天到来景色刚开始变暖。绿树低垂笼罩着官舍，青山矗立在县城门前。远处的楼台看起来像海市蜃楼一样虚幻，枕席间更能听到猿猴的啼叫。客居他乡的道路何时才能安定？这样漂泊滞留简直要让人断魂。
赏析
描写巴陵春日的景色，以“疑结蜃”、“闻猨”渲染环境的凄迷与孤寂，深刻表达了游子羁旅天涯的愁苦。