兵要望江南占鸟第二十二（京本作「占飞禽第二十」○八十三首）七十

城chéng营yíng内nèi，巨jù鸟niǎo忽hū留liú停tíng。

防fáng备bèi贼zéi人rén来lái索suǒ（京jīng本běn作zuò「兵bīng来lái搦nuò」）戰zhàn，兆zhào当dāng催cuī众zhòng早zǎo收shōu（京jīng本běn作zuò「拥yōng士shì倒dào抽chōu」）兵bīng，不bù去qù祸huò还hái成chéng。

（京jīng本běn注zhù：「三sān日rì从cóng始shǐ吉jí。

」）。

全文共 71 字 · 4 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

巨鸟：体型巨大的鸟。

留停：停留不动。

索战：寻求交战。

收兵：撤回部队。

祸还成：灾祸就会形成。

译文

在城内的军营里，如果有一只大鸟忽然停下来不动，就要防备敌人前来挑战。这个征兆表明应当催促众人尽早撤兵，如果不离开，灾祸就会降临。（注：据京本记载，这种情况若持续三日则转为吉利。）

赏析

此首强调了对静止异常现象的警惕。“巨鸟忽留停”被解读为敌方挑衅的信号，建议主动撤退以避祸。括号内的注文增加了情况的复杂性，说明兵占并非绝对，需结合时间等因素综合判断，体现了实战中的灵活思维。