中秋夜思郑延美有作

唐 ·唐诗

中zhōng秋qiū中zhōng夜yè月yuè,世shì说shuō慴shè妖yāo精jīng。
顾gù兔tù云yún初chū蔽bì,长zhǎng虵shé谁shuí与yǔ勍qíng。
未wèi追zhuī良liáng友yǒu玩wán,安ān用yòng玉yù轮lún盈yíng。
此cǐ意yì人rén谁shuí喻yù,裁cái时shí穿chuān禁jìn城chéng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

慴(shè):恐惧。

妖精:指传说中月中捣药的玉兔或蟾蜍等精怪。

顾兔:回望的兔子,指月亮。

长虵(shé):长蛇,可能指云影或星象。

勍(qíng):强劲,敌手。

玉轮:指月亮。

禁城:皇宫所在的城墙内区域。

译文

中秋半夜的月亮,世人传说会让妖精感到恐惧。看着月亮被云雾遮蔽,那条长蛇般的云影谁能与之抗衡?没能追上好朋友一起赏月玩耍,哪里用得着这满月盈辉?这种心意谁能明白?裁剪诗句时我正穿过皇城。

赏析

借中秋月色抒发对友人的思念以及独自在京为官的孤寂,诗中带有几分神秘色彩和个人情绪的宣泄。