诏放云南子弟还国

唐 ·唐诗

德dé被bèi陪péi臣chén子zi,仁rén垂chuí圣shèng主zhǔ恩ēn。
雕diāo题tí辞cí凤fèng阙quē,丹dān服fú出chū金jīn门mén。
有yǒu泽zé沾zhān殊shū俗sú,无wú征zhēng及jí犷guǎng𤟤huī。
铜tóng梁liáng分fēn汉hàn土tǔ,玉yù垒lěi驾jià鸾luán轩xuān。
瘴zhàng岭lǐng蚕cán丛cóng盛shèng,巴bā江jiāng越yuè嶲xī垠yín。
万wàn方fāng同tóng感gǎn化huà,岂qǐ独dú自zì南nán蕃fān。

全文共 77 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

陪臣:诸侯之臣对天子自称,此处指云南地方政权官员。

雕题:刻额涂漆,南方少数民族习俗。

凤阙:皇宫。

丹服:红色的官服。

金门:汉代宫门,代指皇宫。

殊俗:不同的风俗,指外族。

犷𤟤(guàng wěi):粗野强悍,指未开化的民族。

铜梁:地名,在今四川。

玉垒:山名,在今四川茂县。

蚕丛:古蜀王名,代指蜀地。

越嶲(xī):古郡名,在今四川西南。

译文

皇帝的德泽覆盖了藩属国的臣子,仁爱的光辉垂降于圣主的恩典。刻额的使者告别了皇宫,身穿红袍走出了金门。恩泽沾湿了异族的风俗,没有征伐触及那些强悍的民族。铜梁划分了汉朝的疆土,玉垒山上驾起了鸾车。瘴气弥漫的山岭和蚕丛故地繁盛,巴江延伸至越嶲的边界。万方百姓共同感受教化,难道只有南方的蕃族如此吗?

赏析

歌颂唐朝对云南地区的怀柔政策和文化影响,展现了大唐帝国包容四方、以德服人的政治气象。