兵要望江南占鸟第二十二(京本作「占飞禽第二十」○八十三首) 七十三

唐 ·唐诗

临lín阵zhèn次cì,鸟niǎo向xiàng(京jīng本běn作zuò「鬬dòu」)彼bǐ军jūn飞fēi。
便biàn整zhěng旗qí鎗qiāng(京jīng本běn作zuò「旛fān」)征zhēng敌dí吉jí,统tǒng兵bīng大dà帅shuài不bù须xū疑yí,天tiān助zhù得dé其qí时shí。

全文共 49 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

鬬:同“斗”,争斗。

彼军:敌军。

旗鎗:旗帜和长枪,代指武器装备。

征敌:讨伐敌人。

统兵大帅:统领军队的高级将领。

得其时:顺应天时。

译文

在临近交战的时候,如果看到鸟儿向着敌军飞去,那就整理好旗帜和长枪去进攻敌人,这样会很吉利。统领军队的大帅不必怀疑,因为这是上天在帮助我们,让我们顺应了最好的时机。

赏析

这是一首典型的“借势”之作。将鸟飞向敌方的自然现象解读为天助我军,极大地鼓舞了士气。它反映了古代战争中“师出有名”和“顺天应人”的心理需求,有助于增强将领的信心和军队的凝聚力。