奉应颜尚书真卿观玄真子置酒张乐舞破阵畫洞庭三山歌

唐 ·唐诗

道dào流liú迹jì异yì人rén共gòng惊jīng,寄jì向xiàng畫huà中zhōng观guān道dào情qíng。
如rú何hé万wàn象xiàng自zì心xīn出chū,而ér心xīn澹dàn然rán无wú所suǒ营yíng。
手shǒu援yuán毫háo,足zú蹈dǎo节jié,披pī缣jiān洒sǎ墨mò称chēng丽lì绝jué。
石shí文wén乱luàn点diǎn急jí管guǎn催cuī,云yún态tài徐xú挥huī慢màn歌gē发fā。
乐lè纵zòng酒jiǔ酣hān狂kuáng更gèng好hǎo,攒zǎn峰fēng若ruò雨yǔ纵zòng横héng埽sào。
尺chǐ波bō澶chán漫màn意yì无wú涯yá,片piàn岭lǐng崚léng嶒céng势shì将jiāng倒dào。
盻xì睐lài方fāng知zhī造zào境jìng难nán,象xiàng忘wàng神shén遇yù非fēi笔bǐ端duān。
昨zuó日rì幽yōu奇qí湖hú上shàng见jiàn,今jīn朝zhāo舒shū卷juǎn手shǒu中zhōng看kàn。
兴xīng餘yú轻qīng拂fú远yuǎn天tiān色sè,曾céng向xiàng峰fēng东dōng海hǎi边biān识shí。
秋qiū空kōng暮mù景jǐng飒sà飒sà容róng,翻fān疑yí是shì真zhēn畫huà不bù得dé。
颜yán公gōng素sù高gāo山shān水shuǐ意yì,常cháng恨hèn三sān山shān不bù可kě至zhì。
赏shǎng君jūn狂kuáng畫huà忘wàng远yuǎn游yóu,不bù出chū轩xuān墀chí坐zuò苍cāng翠cuì。

全文共 203 字 · 12 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

玄真子:张志和的道号。

破阵:乐曲名,舞破阵。

洞庭三山:指画中描绘的洞庭湖及仙山。

道流迹异:修道者的行为举止与众不同。

万象自心出:万物景象皆由心生,画意源于心境。

澹然:淡泊宁静。

攒峰:聚集的山峰。

崚嶒:高耸突兀。

造境:创造意境。

颜公:颜真卿。

轩墀:台阶前的平台,指庭院。

译文

修道之人的行迹奇异,令众人惊叹,他们的情感寄托在画作之中供人观赏。为什么万千景象能从心中流出,而内心却淡泊宁静无所经营?画家手执毛笔,脚踩节拍,展开绢帛挥洒墨色,堪称华丽绝妙。石头的纹理杂乱点缀,急促的管乐催促着节奏;云彩的姿态缓慢挥毫,悠长的歌声随之发出。兴致高涨,酒酣耳热,狂放的笔触更好,聚集的山峰如雨点般纵横扫过。尺波荡漾,意境无边无际;片岭高耸,气势仿佛要倾倒。凝视片刻才知道创造意境之难,当物象遗忘、精神相遇时,便不再局限于笔端。昨天在湖边见到的幽奇景色,今天舒卷开来就在手中观看。兴致未尽时轻轻拂去远天的颜色,曾经在海边山峰识得的景象。秋空暮景飒飒有声,让人怀疑是真景而非画所能画出。颜公向来崇尚山水之意,常恨三座神山不可到达。欣赏你狂放的画作,忘记了远方的游历,不必出门,坐在庭院中即可面对苍翠的山色。

赏析

这是一首题画诗,极力赞美玄真子画作的传神与意境。诗人强调“心源”的重要性,认为画不仅是技法的展示,更是精神的流露。通过与颜真卿的互动,突出了画作“不出轩墀坐苍翠”的艺术效果,体现了唐代文人画注重写意、追求神似的审美风尚。