野人药瓢天下绝，全如浑金割如月。
彪炳文章智使然，生成在我不在天。
若言有物不繇物，何意中虚道性全。
韦生能诗兼好异，获此灵瓢远相遗。
仙侯玉帖人漫传，若士青囊世何秘。
一捧一開如见君，药盛五色香氛氲。
背上骊龙蟠不睡，张鳞摆颔生风云。
世人强知金丹道，默僊不成秽僊老。
年少纷如陌上尘，不见吾瓢尽枯槁。
聊将系肘步何轻，便有三山孤鹤情。
东方小儿乏此物，遂令僊籍独无名。
荅韦山人隐起龙文药瓢歌
全文共 186 字 · 11 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
韦山人：姓韦的隐士。
药瓢：盛药的葫芦瓢。
浑金：未经冶炼的金块，喻天然质朴。
彪炳文章：花纹灿烂。
中虚：中间空虚，喻虚心合道。
仙侯玉帖：指珍贵的仙家文书。
若士青囊：若士指仙人，青囊指医书或风水书。
骊龙：黑龙。
金丹道：炼丹求长生的方法。
默僊：沉默的仙人。
系肘：挂在肘部。
三山：蓬莱、方丈、瀛洲三座仙山。
东方小儿：指东方朔，传说他曾偷吃仙桃。
译文
这位山野之人的药瓢天下无双，整体像浑金一样质朴，切口如月亮般圆润。上面灿烂的花纹是由智慧所致，生成它在于人力而非天意。如果说有实物却不依赖外物，为何中间空虚却能保全道的本性？韦生擅长诗歌又喜好奇异之物，获得这个灵瓢后远远地赠送给我。仙侯的玉帖人们徒然流传，若士的青囊世上有何秘密？一捧一开仿佛见到君子，药盛五色香气氤氲。背上骊龙盘绕不睡，张开鳞片摆动下巴生出风云。世人强行知晓金丹大道，默默修仙不成反而变成秽仙老去。年轻人纷纷如陌上尘土，看不见我的药瓢尽皆枯槁。姑且把它系在肘上，步伐多么轻盈，便有了前往三山伴孤鹤的情致。东方朔的小儿缺乏这种东西，于是让他在仙籍中独无名声。
赏析
诗人借咏药瓢，阐发道家哲理。强调器物之美在于“中虚”与“自然”，讽刺世人盲目追求金丹而忽视内在修养。通过对比韦生的高雅与世人的庸碌，表达了对超脱世俗、顺应自然的生活态度的推崇。