汉制荣车服，周诗美肃雍。
礼尊同姓主，恩锡大名封。
外馆留图史，阴堂闭德容。
睿词悲薤露，千古仰芳踪。
赠魏国宪穆公主挽歌词二首一
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
肃雍：端庄恭敬，语出《诗经》，形容贵族妇女的德行。
同姓主：指与皇帝同姓的公主，地位尊贵。
外馆：公主出嫁后居住的府第。
阴堂：指墓室或冥界。
德容：妇德与容貌。
芳踪：美好的踪迹，指逝者的名声。
译文
汉朝的制度让车服显得荣耀，周朝的诗歌赞美肃雍的德行。礼遇尊崇如同姓的公主，恩赐赐予大名号的封赏。外馆里留下了图册史籍，阴冷的墓室关闭了她美好的德容。皇帝悲伤的挽词如同薤露般凄切，千百年来人们仰慕她留下的芳踪。
赏析
此诗着重于评价魏国宪穆公主的生平与德行，引用经典文献增强说服力。通过“外馆”与“阴堂”的空间转换，展现了从生到死的巨大反差，表达了对女性美德的颂扬。