秋风吹别袂，客思在长安。
若得临觞醉，何须减瑟弹。
秉心凌竹柏，仗信越波澜。
春会文昌府，思君每北看。
送杨遂初赴选
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
杨遂初：人名。
赴选：参加吏部选拔考试。
别袂（mèi）：离别的衣袖。
临觞（shāng）：面对酒杯。
减瑟弹：减少弹琴的次数，或指停止弹琴，此处意为不必因离别而悲伤到无心娱乐。
秉心：持守心意。
凌竹柏：超越竹子和柏树的坚贞，形容品格高尚。
文昌府：尚书省，掌管官员选拔。
译文
秋风吹动着离别的衣袖，你的游子情怀正指向长安。如果能得到美酒痛饮一场，何必因为离别而减少弹琴的乐趣呢？你要保持像竹柏一样坚贞不屈的心志，凭借诚信去跨越人生的波澜。等到春天在文昌府（尚书省）聚会时，我会常常向北眺望，思念着你。
赏析
这是一首励志送别诗。诗人劝慰友人不要沉溺于离愁，而要振作精神，以高洁的品格和坚定的信念去迎接仕途的挑战。结尾的“每北看”留下了悠长的余韵，表达了深厚的友谊。