寄窦处士

唐 ·唐诗

漳zhāng水shuǐ醉zuì中zhōng别bié,今jīn来lái犹yóu未wèi醒xǐng。
半bàn生shēng因yīn酒jiǔ废fèi,大dà国guó几jǐ时shí宁níng。
海hǎi畔pàn将jiāng军jūn柳liǔ,天tiān边biān处chǔ士shì星xīng。
游yóu人rén不bù可kě见jiàn,春chūn入rù乱luàn山shān青qīng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

窦处士:姓窦的隐士。

漳水:河流名,在今河北南部。

大国:指国家。

处士星:指隐士的命运或名声。

游人:漂泊在外的人,诗人自称。

译文

我们在漳水边醉饮告别,到现在我的酒意还没醒。大半辈子因为嗜酒而荒废了事业,不知道国家什么时候才能安宁。海边有将军种的柳树,天边有属于隐士的星星。我这个漂泊的人见不到您,只见春天进入了杂乱的山峦,一片青翠。

赏析

诗人借酒浇愁,抒发对国家动荡和个人蹉跎的感慨。诗中“半生因酒废”是自嘲也是悔恨,“春入乱山青”则以景结情,将无尽的忧思融入苍茫的自然景色中,意境开阔而苍凉。