长门槐柳半萧疎，玉辇沈思恨有餘。
红泪旋销倾国态，黄金谁为达相如。
相和歌辞宫怨二
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
长门：汉代宫名，陈皇后失宠后幽居于此，后借指冷宫。
玉辇：帝王乘坐的车驾，代指皇帝。
红泪：女子悲伤的眼泪，典出魏文帝美人薛灵芸泪凝如血的故事。
倾国态：形容女子极其美丽的容貌。
相如：司马相如，汉代辞赋家，曾为陈皇后作《长门赋》以感动汉武帝。
译文
长门宫里的槐树和柳树已经有一半变得萧条稀疏了，皇帝坐在车驾上沉思着，心里的遗憾还很多。她那带着胭脂的红泪很快就把倾国倾城的美貌消磨掉了，可又有谁肯拿出黄金去请司马相如那样的才子来为她写赋诉冤呢？
赏析
此诗以汉代陈皇后幽居长门宫的典故为依托，抒写宫妃失宠后的幽怨。前两句借槐柳萧疏、玉辇沉思营造冷寂氛围；后两句以红泪销态、黄金无达的反问，直指君王恩断、无人代诉的绝望。全诗用典贴切，情感沉郁，语言凝练而意蕴深长。