杂曲歌辞抛毬乐二

唐 ·唐诗

春chūn早zǎo见jiàn花huā枝zhī,朝cháo朝cháo恨hèn发fā迟chí。
及jí看kàn花huā落luò后hòu,却què忆yì未wèi開kāi时shí。
幸xìng有yǒu抛pāo毬qiú乐lè,一yī杯bēi君jūn莫mò辞cí。

全文共 38 字 · 3 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

朝朝:天天,每日。

恨发迟:遗憾花开得太慢。

未開时:花苞尚未开放的时候。

莫辞:不要推辞,尽情享用。

译文

早春时节看到树枝上的花蕾,每天都焦急地遗憾它们开得太晚。等到真正看见花朵凋谢之后,却又开始怀念当初花苞未开时那种含苞待放的美好。幸好现在还有这抛球游戏的乐趣相伴,请您千万不要推辞,痛快地喝一杯吧。

赏析

诗人从惜花入手,写出了人们对美好事物易逝的感伤心理。转折自然,由花之荣枯联想到人生聚散,最后以及时行乐的态度收尾,既有哲理意味,又显洒脱情怀。