生在绮罗下，岂识渔阳道。
良人自戍来，夜夜梦中到。
渔阳万里远，近於中门限。
中门逾有时，渔阳常在眼。
相和歌辞杂怨三首一
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
绮罗：华贵的丝织品，代指富贵人家。
渔阳：唐代北方边地，今北京一带，常指戍边之地。
良人：古代妻子对丈夫的称呼。
中门限：内室门槛，喻极近之处。
逾：越过。
译文
她从小生长在绫罗绸缎的富贵环境里，哪里认得那遥远的渔阳边道呢？自从丈夫从戍守的地方回来以后，她夜夜都在梦里见到他。渔阳离这里明明有万里之远，可在她心里却比内室的门槛还要近。门槛她有时还能跨过去，可渔阳那个地方却总是清清楚楚地浮现在她眼前。
赏析
此诗写闺中思妇对戍边丈夫的深切思念。开篇以“生在绮罗下”与“岂识渔阳道”形成反差，突出思妇对边地的陌生与牵挂。后以“中门限”与“渔阳万里”作比，将遥远的边关拉近到眼前，极写思念之切。全诗语言质朴，心理刻画细腻，以空间距离的错位表现情感的真挚。