赠人二首二

唐 ·唐诗

多duō在zài蓬péng莱lái少shǎo在zài家jiā,越yuè绯fēi衫shān上shàng有yǒu红hóng霞xiá。
朝cháo回huí不bù向xiàng诸zhū餘yú处chù,骑qí马mǎ城chéng西xī检jiǎn校xiào花huā。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

蓬莱:传说中海上仙山,唐代大明宫含元殿附近建有蓬莱池,此处代指皇宫。

越绯衫:穿着红色的官服,唐代四品以上穿绯袍。

检校花:巡视检查花朵,实为游览赏花。

译文

大部分时间都在皇宫里办公,很少在家,身上穿着鲜艳的红色官服,上面绣着红霞般的图案。退朝之后不去别的地方,而是骑着马到城西去巡视赏花。

赏析

描绘了一位高官闲适的生活状态。虽然身在官场,但心思却在花草之间,流露出一种超脱世俗、追求雅趣的情怀,画面色彩鲜明。