良人昨日去，明日又不还。
别时各有泪，零落青楼前。
相和歌辞杂怨三首二
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
良人：妻子对丈夫的称呼。
青楼：此处指女子所居的闺阁，非后世妓院之意。
零落：飘落，此指泪水洒落。
译文
丈夫昨天才刚刚离开，到了明天他仍然不会回来。分别的时候，我们两个人各自都流下了眼泪，那泪水纷纷洒落在青楼的门前。
赏析
此诗以极简的笔触写离别之痛。前两句用“昨日去”“明日不还”的时间对照，写出丈夫行踪不定、归期难料的无奈；后两句聚焦别时泪落青楼的场景，以泪水的零落映衬内心的凄楚。全诗不事雕琢，却于平淡中见深情，短小精悍而余味悠长。