贫女镜不明，寒花日少容。
暗蛩有虚织，短線无长缝。
浪水不可照，狂夫不可从。
浪水多散影，狂夫多异踪。
持此一生薄，空成百恨浓。
相和歌辞杂怨三首二
全文共 64 字 · 5 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
寒花：寒冷时节的花，喻憔悴的女子。
暗蛩：暗处的蟋蟀。蛩，蟋蟀。
虚织：蟋蟀鸣声如织布，却织不出东西，故称虚织。
短线：短的丝线。
浪水：流动不定的水。
狂夫：放荡不羁的丈夫。
译文
贫苦人家的女子，连镜子都照不清楚，寒冷时节的花也一天天少了姿容。暗处的蟋蟀白白地叫着，像在织布却什么也织不出来，手里的线太短，缝不成长长的衣裳。那流动的河水照不出完整的影子，那放荡的丈夫也跟不得。河水流动，影子就散了；狂夫在外，行踪总是飘忽不定。就凭着这样薄命的一生，白白地积下了浓重的百般怨恨。
赏析
此诗写贫女的不幸遭遇与内心怨愤。前四句以镜暗、花寒、蛩虚织、线短难缝等意象，层层渲染贫女生活的困窘与容颜的憔悴；后六句以浪水散影、狂夫异踪作比，揭示丈夫不可依靠的悲哀。全诗比喻生动，情感沉痛，于质朴中见深刻，是孟郊写女性命运的代表作之一。