忆人莫至悲，至悲空自衰。
寄人莫翦衣，翦衣未必归。
朝为双蒂花，暮为四散飞。
花落却绕树，游子不顾期。
相和歌辞杂怨三首三
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
至悲：极度悲伤。
翦衣：裁剪布料做衣服。翦，同“剪”。
双蒂花：两朵花共一蒂，喻亲密相伴。
四散飞：向四处飞散，喻分离。
顾期：顾念归期。
译文
想念一个人的时候，千万不要悲伤到极点，因为悲伤到极点也只会白白地让自己衰老。给人寄送衣物的时候，千万不要亲手裁剪，因为你把衣服裁好了寄过去，他也未必就会回来。早上还像两朵共蒂的花一样亲密，到了傍晚却像被风吹散一样各奔东西。花落了还会绕着树飞，可那远游的人却根本不把归期放在心上。
赏析
此诗写思妇的怨情与自我劝慰。前四句以“莫至悲”“莫翦衣”的劝诫口吻，写出思念伤身、寄衣无用的无奈；后四句以朝暮之间双蒂花与四散飞的对比，写聚散无常，结句以花落绕树反衬游子不顾归期，怨而不怒，含蓄深婉。全诗语言平易，比喻贴切，情感层层递进。