昔舜曾耕地，遗风日寂寥。
世人那肯祭，大圣不兴妖。
殿宇秋霖坏，杉松野火烧。
时讹竞淫祀，丝竹醉山魈。
题历山舜祠
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
历山：舜帝曾耕作的地方。
舜祠：祭祀舜帝的庙宇。
遗风：遗留下来的风气。
淫祀：不合礼制的祭祀，指迷信活动。
山魈（xiāo）：传说中的山中鬼怪。
译文
从前舜帝曾在历山耕地，但他留下的教化之风如今已日渐寂寥。世人哪里肯真心祭祀大圣，大圣也不会兴起妖异之事。庙宇在秋雨连绵中损坏，杉树松树被野火烧毁。时俗错误地竞相进行淫乱的祭祀，丝竹之声让山中的鬼怪都陶醉其中。
赏析
诗人通过描写舜祠的破败和民间迷信活动的盛行，批判了社会道德沦丧、正统文化衰微的现象。对比舜帝的圣德与世人的愚昧，表达了对传统价值观失落的痛心和对社会乱象的忧虑。