送严明府入关谒黎京兆

春chūn日rì异yì秋qiū风fēng，何hé为wèi怨yuàn别bié同tóng。

潮cháo回huí芳fāng渚zhǔ没méi，花huā落luò昼zhòu山shān空kōng。

旅lǚ候hòu闻wén嘶sī马mǎ，残cán阳yáng望wàng断duàn鸿hóng。

应yīng思sī右yòu内nèi史shǐ，相xiāng见jiàn直zhí城chéng中zhōng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

严明府：姓严的县令。

入关：进入关中地区，通常指前往京城长安。

黎京兆：指黎姓的京兆尹（首都行政长官）。

芳渚：芳香的水中小洲。

嘶马：马鸣叫声。

断鸿：失群的大雁，常喻漂泊之人。

右内史：汉代官职，此处借指京兆尹。

直城中：在城中值班或居住。

春天的景象本不同于秋风萧瑟，为何我们却有着同样的离别怨愁？潮水退去，芬芳的沙洲显露出来；花朵飘落，白天的山峦显得空寂无人。旅途中听到马儿的嘶鸣，望着残阳下飞过的孤雁，更添凄凉。你应该会思念那位右内史（黎京兆），因为你们将在繁华的京城之中相见。

诗人以春景写别情，反衬出离别的沉重。中间两联通过“潮回”、“花落”、“嘶马”、“断鸿”等意象渲染孤寂氛围。结尾转为宽慰，指出友人此行是为了谒见高官，暗示其前途光明，情感由悲转喜，结构严谨。