蜀山固地险，（项云「固」当作「匝」，形近而讹。
）汉水接天平。
波涛去东别[一]，林嶂隐西倾[二]。
露白蓬根断，风秋草叶鸣。
孤舟忽不见，垂泪坐盈盈。
（[一]刘云：「东别谓大别也。
《禹贡》汉水又区为沧浪之水，至於大别。
」[二]刘云：「西倾谓西倾山。
」）。
奉使松府（伯三七七一。下同）
全文共 132 字 · 9 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
蜀山：四川一带的山脉。
匝（zā）：环绕。
大别：大别山，汉水分流处。
西倾：西倾山，在今甘肃青海交界。
蓬根断：蓬草根部断开，随风飘转，比喻漂泊。
盈盈：泪水充盈的样子。
译文
蜀地的山峦本来地势险要环绕，汉水连接着天边。波涛向东分流而去，林嶂向西倾斜隐藏。白露降下蓬草根断，秋风中草叶鸣响。孤舟忽然不见了踪影，坐着流泪眼中满是盈盈泪光。
赏析
诗人奉使途中经过松府，目睹山川壮丽与秋色萧瑟。诗中既有对地理形势的宏观把握，又有对个人漂泊命运的微观感伤，情景交融，格调苍凉。