庭菊飘黄玉露浓，冷莎偎砌隐鸣蛩，何期良夜得相逢。
背帐风摇红蜡滴，惹香煖梦绣衾重，觉来枕上怯晨钟。
浣溪沙五
全文共 49 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
庭菊飘黄：庭院里的菊花飘落黄色的花瓣。
玉露浓：露水浓厚洁白。
冷莎偎砌：冰冷的莎草依偎在台阶旁。
隐鸣蛩：隐藏着蟋蟀的鸣叫声。
何期：没想到，哪里料到。
良夜得相逢：在美好的夜晚得以在梦中相逢。
背帐风摇红蜡滴：背对着帐幔，风吹动蜡烛，蜡油滴落。
惹香煖梦绣衾重：香气缭绕，温暖的梦境中绣被显得厚重。
觉来枕上怯晨钟：醒来后，害怕听到早晨的钟声，因为意味着梦醒和新一天的孤独开始。
译文
庭院里的菊花飘落着黄色的花瓣，玉露浓重，冰冷的莎草依偎在台阶旁，那里隐约传来蟋蟀的鸣叫。没想到在这个美好的夜晚，竟然能在梦中与爱人相逢。梦里，背对着帐幔的风吹动着红烛，蜡油不断滴落，香气弥漫，温暖的绣被压在身上，梦境甜美而沉重。然而，当清晨的钟声响起，她从梦中惊醒，趴在枕头上，心里充满了恐惧，害怕面对醒后的现实。
赏析
词作巧妙地将梦境与现实交织。梦中相逢的温馨与醒后怕闻晨钟的恐惧形成强烈反差，深刻地揭示了“梦是唯一的慰藉，醒是无尽的痛苦”这一主题，情感细腻入微。